Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

establish a command post

Толкование Перевод

1 establish a command post

Военный термин: развёртывать КП, развёртывать командный пункт

Универсальный англо-русский словарь > establish a command post
2 establish a command post

развертывать КП

English-Russian military dictionary > establish a command post
3 command post

командный пункт, КП; пункт управления, ПУ

Air Force (numbered) command post — КП воздушной армии

National Emergency command post, Afloat — национальный плавучий КП управления ВС в чрезвычайной обстановке

— ACE command post

— administrative command post

— advanced airborne command post

— advanced command post

— aerial command post

— air command post

— air defense command post

— Air Force command post

— air force component command post

— air mobile command post

— airborne command post

— alternate airborne command post

— alternate command post

— alternate JCS command post

— Armed Forces Air command post

— Armed Forces Floating command post

— Army Air Defense command post

— Army command post

— artillery liaison command post

— auxiliary command post

— battalion command post

— battery command post

— civilian preparedness district command post

— close a command post

— Commander-in-Chief airborne command post

— consolidated command post

— displace a command post

— dummy command post

— establish a command post

— fixed command post

— flying command post

— forward command post

— ground command post

— group command post

— hardened command post

— HQ command post

— JCS Airborne command post

— jump command post

— main command post

— maneuver command post

— maneuverable command post

— manned orbital command post

— march command post

— mobile armored command post

— mobile command post

— move out a command post

— national advanced airborne command post

— national command post

— National Emergency Airborne command post

— nuclear-powered aircraft-carried national airborne command post

— operate a command post

— rear command post

— relocate a command post

— reserve command post

— space command post

— support command post

— tactical command post

— trainborne command post

— underground command post

— underwater national command post afloat

— wartime command post

— zone SAC air command post

* * *

командный пункт

English-Russian military dictionary > command post
4 station

1. n место, местоположение

he took up a convenient station — он занял удобную позицию

work station network — сеть автоматизированных рабочих мест

flight attendant's station — рабочее место бортпроводника

cabin attendant's station — рабочий места бортпроводников

boat station — место по расписанию по шлюпочной тревоге

flight engineer station — рабочее место бортинженера

2. n станция; центр, пункт

meteorological station — метеорологическая станция

filling station — бензоколонка

dressing station — перевязочный пункт

base station — опорный пункт

weld station — станция сварки

end station — конечная станция

hub station — головная станция

wash station — станция отмывки

3. n радиостанция

station designator — позывные радиостанции

long-distance radio station — радиостанция дальнего действия

line-of-sight microwave station — микроволновая радиостанция

direction-finding radio station — пеленгаторная радиостанция

cat-and-mouse station — курсовая и управляющая радиостанция

facsimile broadcast station — фототелеграфная радиостанция

4. n амер. почтовое отделение

press station — прессовое отделение

bagging station — выбойное отделение

melt station — клеровочное отделение

pick-off station — позиция отделения

cream station — сепараторное отделение

5. n вокзал

train station — вокзал

main station — главный вокзал

central station — главный вокзал

railroad station — железнодорожная станция, вокзал

6. n железнодорожная станция

station yard — станционные пути

buoy station — буйковая станция

drift station — ведомая станция

field station — полевая станция

hold station — станция загрузки

land station — наземная станция

7. n стоянка

home station — стоянка

8. n воен. пост

battle station — боевой пост

duty officer's station — пост дежурного офицера

trigonometrical station — триангуляционный пост

after control station — кормовой пост управления

concrete coating station — пост покрытия бетоном

fire-fighting station — пост по пожарной тревоге

9. n воен. пункт расквартирования

staging station — этапный пункт

load station — загрузочный пункт

meal station — питательный пункт

command station — командный пункт

flag station — остановочный пункт

10. n воен. гарнизон

station hospital — гарнизонный госпиталь

military station — военный гарнизон

11. n воен. авиационная база, авиабаза

station commander — начальник авиационной базы

torpedo station — база торпедных катеров

aviation fuel station — пост заправки авиационным топливом

12. n воен. военно-морская база

service station — станция технического обслуживания; ремонтная база

13. n воен. остановка

we get out at the next station — мы выходим на следующей остановке

en-route station — остановка на маршруте

halt station — пункт остановки транспорта

14. n воен. место прохождения службы; страна или город пребывания

after a visit home he returned to his station — после поездки домой он вернулся на место работы

duty station — место службы

working station — рабочее место

aircrew station — место члена экипажа

alert station — место сбора по тревоге

crew rest station — место отдыха экипажа

15. n воен. общественное положение

a woman of high station — высокопоставленная дама

check station — положение контроля

comfort station — общественная уборная

involute station — положение эвольвентомера

public station — станция общественного вещания

lead station — положение прибора для контроля направления

16. n воен. спорт. место на старте

визирный пункт

change-over station — зона передачи эстафеты

permanent duty station — постоянное место службы

sticking station — рабочее место закольщика скота

attendant's station — рабочее место бортпроводника

background monitoring station — станция для контроля фона

17. n тех. узел

signal station — узел связи

wing station — узел подвески на крыле

end-working station — узел обработки концов изделий

photocell sensing station — узел фотоэлектрического щупа

18. n тех. этап

19. n тех. спец. ареал, место распространения, станция, участок местообитания

ozone station — станция наблюдения за озоном

palletizing station — станция загрузки палет

part load station — станция загрузки деталей

part-waching station — станция мойки деталей

pirate radio station — " пиратская " станция

20. n тех. австрал. овечье пастбище

21. n тех. редк. стоячее положение; постановка, постанов

anchor station — пост по расписанию при постановке на якорь

22. n тех. участок

torch-cutting station — участок пламенной резки заготовок

depanning station — участок выгрузки из форм

eviscerating station — участок нутровки туш

fluxing station — участок нанесения флокса

edging station — фланцеотгибочный участок

23. n тех. пожарное депо

fire station — пожарное депо

original dispatching station — депо приписки

24. n тех. амер. добавочный номер

station 1304 — добавочный 130

25. v ставить на предусмотренное место

scalding station — зона шпарки

crew station — рабочее место члена экипажа

assembly station — рабочее место для сборки

permanent station — постоянное место службы

26. v направлять на место работы

the consul is stationed at … — консул работает в …; консульство находится в …

cd-medical view station — место для просмотра компакт-дисков -

27. v помещать, размещать; определять позицию

to station a guard — выставлять караул

tool change station — позиция смены инструментов

brush station — позиция считывания с помощью щеток

punch station — позиция пробивки; пункт перфорации

tool transfer station — позиция смены инструментов

cassete station — позиция загрузки и выгрузки кассет

28. v размещать по списку

ice lookout station — пост наблюдения за ледовой обстановкой

boiler emergency station — аварийный пост управления котлами

emergency steering station — запасный пост управления рулем

abandon station — пост по расписанию для оставления корабля

surfacing station — боевой пост по расписанию для всплытия

Синонимический ряд:

1. base (noun) base; complex; installation

2. bureau (noun) bureau; headquarters; office

3. calling (noun) business; calling; employment; metier; occupation; trade

4. depot (noun) depot; terminal; way-station; whistle-stop

5. place (noun) base; caste; dignity; level; location; locus; order; place; point; position; post; rank; seat; site; situation; spot; standing; where

6. post (noun) post; posting

7. railroad station (noun) railroad station; station house

8. status (noun) capacity; character; footing; quality; state; status

9. establish (verb) assign; camp; commission; establish; fix; install; locate; place; position; post; set; situate

Антонимический ряд:

transfer

English-Russian base dictionary > station
5 security

боевое обеспечение; охранение; защита; сохранение тайны; обеспечение секретности; безопасность; служба безопасности, контрразведка; охрана общественного порядка

— act as security

— active security

— aircraft identification security

— all-round security

— antibug security

— antiguerrilla security

— antisabotage security

— area security

— arms security

— assault security

— base security

— battlefield security

— camouflage security

— chemical security

— civil security

— close-in security

— collective security

— combat security

— communications and electronics security

— communications security

— computer security

— convoy security

— counterintelligence security

— CP security

— cryptographic equipment physical security

— cryptographic security

— data security

— document security

— electronic environmental security

— electronic security

— emanations security

— emission security

— enroute security

— establish security

— exercise security

— field security

— fire security

— flaming security

— flank security

— forward security

— frontal security

— furnish security

— gap security

— highway traffic security

— increase security

— industrial security

— information security

— inland waterway security

— installation security

— intelligence security

— internal security

— intransit security of nuclear weapons

— link security

— local security out

— local security

— logistics security

— maintain security at a lower level of forces

— maintain security

— march security

— military security

— mutual security

— national security

— night security

— nuclear weapon employment security

— nuclear weapons security

— offer less security

— office security

— on-site security

— operations security

— overall command security

— passive security

— perform security

— perimeter security

— personnel security

— physical communications security

— physical security

— point security

— police security

— post security

— provide security

— radar security

— radio security

— reading security

— rear area security

— route security

— security AA security

— security against covert threats

— security against NBC attack

— security at halt

— security at rest

— security from air attack

— security in defense

— security of nuclear materials

— security of resting command

— security to the front

— send out security

— shore-to-shore sea movement security

— signal security

— sniper security

— special security

— static security

— storage site security

— tactical security

— transmission security

— unit security

— violate security

— voice security

— weapons flights security

— wide flank security

— zonal security

— zone security

English-Russian military dictionary > security
6 control

1. n управление, руководство

the teacher has good control over his class — учитель держит класс в руках

under government control — контролируемый правительством

circumstances beyond our control — не зависящие от нас обстоятельства

cruise control — управление в крейсерском режиме

engine control room — пост управления двигателем

failsoft control — управление с "мягким отказом"

file control system — система управления файлами

flight control center — центр управления полетом

2. n полит. контроль, власть; обладание

islands under British control — острова, управляемые Великобританией

work time control — контроль рабочего времени

counter control — контроль с помощью счетчиков

depth control stop — упор для контроля глубины

fluoroscopic control — контроль рентгеноскопии

foot control jack — гнездо педального контроля

3. n контроль, проверка; надзор

selective control — выборочный контроль

quality control — контроль, проверка качества

statistical control — статистический контроль

stock-level control — контроль уровня засыпки

geometry control — контроль размеров элементов

group control exit — выход группового контроля

4. n регулировка, управление

traffic control — регулирование уличного движения

birth control — регулирование рождаемости

control of fire — управление огнём

remote control — управление на расстоянии; телеуправление, дистанционное управление

contactor-type control — контакторное управление

control key — кнопка управления; ключ управления

control layout — расположение органов управления

control line — шина управления; линия управления

control parts list — перечень деталей управления

5. n регулирование; ограничение

rent control — регулирование квартирной или арендной платы

single lever control — регулирование с помощью одного рычага

ratio flow control — регулирование пропорциональности потока

proportional-integral-derivative control — ПИД регулирование

exchange control — валютный контроль; валютное регулирование

apparent velocity control — регулирование кажущейся скорости

6. n борьба

control of epidemics — борьба с эпидемическими заболеваниями

pest control chemicals — средства для борьбы с вредителями

pest control — борьба с сельскохозяйственными вредителями

shipboard damage control — борьба за живучесть корабля

formation pressure control — борьба с давлением пласта

ship-damage control — борьба за живучесть корабля

7. n сдержанность, самообладание

to speak without control — говорить не стесняясь

8. n тех. органы управления

voter control circuitry — цепь управления схемой голосования

trouble-free control system — безотказная система управления

supply control office — управление по контролю за поставками

program execution control — управление выполнением программы

process control technology — технология управления процессом

9. n топ. сеть опорных пунктов

identification of control points — опознавание опорных точек

approach control tower — пункт управления заходом на посадку

transportation control point — пункт регулирования движения

coordinates of control points — координаты опорных точек

aerodrome control tower — аэродромный диспетчерский пункт

10. n пробный удар

11. n радио регулировка, модуляция

phase control — регулировка фазы

audio control — регулировка звука

choke control — анодная модуляция

fine control — точная регулировка

plate control — анодная модуляция

12. n «хозяин», дух, который вещает устами медиума

«хозяин», шеф, руководящий деятельностью агента, шпиона

ink control zone — зона, в которой контролируется подача краски

13. a контрольный

control experiment — контрольный опыт

control bar — контрольная шкала

control post — контрольный пост

control beam — контрольный пучок

control patch — контрольное поле

control well — контрольная лунка

14. a относящийся к управлению

control station — пост управления

control board — приборный щиток, панель или пульт управления

control flight — управляемый полёт

control airport — аэродром с регулируемым воздушным движением

control surface — плоскость управления

control wheel — штурвал

control level — рычаг управления

control of — управление

control act — акт о контроле

control windows — управление

control arm — рычаг управления

control code — управляющий код

15. v управлять, руководить

he knows how to control his horse — он умеет управлять лошадью

be in control of — управлять

control an operation — руководить операцией

take control of — управлять; контролировать

have control over — контролировать; управлять

hold control over — контролировать; управлять

16. v контролировать, владеть

who controls these islands? — кому принадлежат эти острова?

be in control — контролировать

control swing — контролировать мах

keep control over — контролировать; управлять

be given control over — получать право контролировать

control food — контролировать качество продовольствия

17. v контролировать, проверять

to control expenditure — проверять расходы

control balance — контролировать сохранение равновесия

exercise control — осуществлять контроль; контролировать

to control crime — контролировать, сдерживать преступность

18. v регулировать, контролировать; ограничивать

to control prices — регулировать цены

control prices — регулировать цены

control traffic — регулировать движение

19. v радио настраивать

wireless control — управление по радио

radio control board — пульт управления по радио

radio control — дистанционное управление по радио

radio control system — система с управлением по радио

20. v сдерживать

to control emotions — сдерживать чувства

to control nature — сдерживать инстинкты; владеть собой

21. v делать пробный удар

Синонимический ряд:

1. aplomb (noun) aplomb; composure; self-control

2. check (noun) check; curb; restraint; suppressant

3. direction (noun) authority; charge; command; direction; disposition; domination; dominion; hold; jurisdiction; might; power; prerogative; strings

4. discipline (noun) discipline; limitation; mastery; poise; qualification; regulation; restriction; subordination

5. monopoly (noun) corner; dominance; holding the reins; manipulation; monopoly; strategy

6. political power (noun) administration; ascendancy; governance; government; political power; regimentation; reign; rule; sovereignty; subjugation; sway

7. reserve (noun) reserve; reticence; self-restraint; taciturnity

8. compose (verb) check; collect; compose; contain; cool; hinder; re-collect; reduce; rein; repress; restrain; restrict; simmer down; smother; suppress

9. direct (verb) command; direct; govern; guide; handle; lead; manage; oversee; regulate; rule; subject; supervise

10. dominate (verb) dominate; domineer; master; overpower

11. steer (verb) drive; navigate; pilot; steer

12. subdue (verb) bully; intimidate; manipulate; monopolise; monopolize; subdue; tame; whip

13. verify (verb) establish; experiment; prove; test; validate; verify

Антонимический ряд:

encouragement; forsake; free; give up; ignore; leave; liberate; misconduct; mismanage; neglect; obey; quit; renounce

English-Russian base dictionary > control
7 restore

rɪsˈtɔ: гл.
1) возвращать а) отдавать обратно;
возвращать на прежнее место to restore smth. to its owner ≈ вернуть что-л. своему владельцу Syn: give back, return
2. б) восстанавливать;
возвращать в прежнее состояние After his trial, the captain's command was restored to him. ≈ После трибунала капитану вернули его полномочия. It was some hours before the police could restore calm. ≈ Прошло несколько часов, прежде чем полиция восстановила порядок. Syn: re-establish, renew в) возрождать( обычаи, традиции и т. п.) to restore old customs ≈ возродить старые обычаи ∙ Syn: recover
2) реставрировать( картину и т. п.) ;
реконструировать The city council has voted money to help restore some older buildings. ≈ Городской совет проголосовал за выделение денег на реставрацию старых зданий. Syn: renew возвращать, отдавать обратно - to * smb.'s property возвратить чью-л. собственность - to * a borrowed book вернуть взятую книгу - I'll see to it that your property is *d to you я приму меры к тому, чтобы ваше имущество было вам возвращено - the officer was acquitted and has his rank *d to him этот офицер был оправдан и восстановлен в прежнем звании (to) возвращать (на прежнее место) - to * an employee to his old post восстановить служащего на прежней работе - to * to service снова зачислять на военную службу - a statue was *d to its pedestal статую снова поставили на пьедестал (to) возвращать в прежнее состояние - to be *d to liberty быть выпущенным из заключения;
снова оказаться на свободе - to be *d to happiness вновь обрести счастье - to * smb. to life вернуть кого-л. к жизни - to feel oneself *d to life чувствовать себя обновленным восстанавливать - to * public order восстановить общественный порядок - to * smb.'s health восстановить чье-л. здоровье - to * smb.'s reputation восстановить чью-л. репутацию реставрировать, восстанавливать - to * a picture реставрировать картину - the palace gardens heve been *d to their former grandeur дворцовые сады были восстановлены в своем прежнем великолепии (политика) реставрировать - the monarchy was *d in England in 1660 в 1660 г. в Англии произошла реставрация монархии возрождать - to * old customs возродить старые обычаи - this novel *d a belief in his talent этот роман возродил веру в его талант restore возвращать (на прежнее место) ;
отдавать обратно;
возмещать ~ возвращать ~ возрождать (обычаи, традиции и т. п.) ~ восстанавливать(-ся) ~ восстанавливать (о праве, правовом положении) ~ вчт. восстанавливать ~ восстанавливать ~ отдавать обратно ~ реконструировать ~ реставрировать (картину и т. п.) ~ реставрировать

Большой англо-русский и русско-английский словарь > restore

См. также в других словарях:

Post-invasion Iraq (2003 to present) — See also: Iraq War, 2007 in Iraq, 2008 in Iraq, and 2009 in Iraq Post invasion Iraq (2003 to present) Part of the Iraq War … Wikipedia
Post-invasion Iraq, 2003–present — Infobox Military Conflict campaign=Iraq War, Post Invasion caption=Occupation zones in Iraq as of September 2003 date=May 1, 2003 – present place=Iraq casus=2003 invasion of Iraq result=Conflict ongoing combatant1=flagicon|Iraq New Iraqi Army… … Wikipedia
Post fire seeding — Wildfires consume live and died fuels, destabilize physical and ecological landscapes, and impact human social and economic systems. [Pyne, S.J. Fire in America. 1982. A Cultural History of Wildland and Rural Fire. Princeton University Press. 654 … Wikipedia
North American Aerospace Defense Command — NORAD redirects here. For other uses, see NORAD (disambiguation). North American Aerospace Defense Command Colorado Springs, Colorado … Wikipedia
United States European Command — Active 1 August 1952 – present Country United States … Wikipedia
Nod characters of Command & Conquer — This page lists the characters of the Brotherhood of Nod, one of the primary factions in the Tiberian series of Westwood Studios popular Command Conquer series of computer and video games. Contents 1 Red Alert 1.1 Kane 1.2 Nadia … Wikipedia
United States Transportation Command — Infobox Military Unit unit name=Transportation Command caption=Seal of USTRANSCOM dates= 1987 Present country= USA allegiance= branch= Branch Immaterial type= Unified Command role= Single manager of America s global defense transportation system… … Wikipedia
United States Special Operations Command — Infobox Military Unit unit name= United States Special Operations Command caption= United States Special Operations Command emblem dates= April 16, 1987 country= United States allegiance= branch= type= Special Operations role= Provide fully… … Wikipedia
South East Asia Command — (SEAC) was the body set up to be in overall charge of Allied operations in the South East Asian Theatre during World War II.BackgroundThe initial supreme commander of the theatre was General Sir Archibald Wavell, initially as head of the American … Wikipedia
Army Special Forces Command — Schulterabzeichen der Green Berets einschließlich der oberhalb angebrachten Sprung und Sondereinsatz qualifikations Bänder Ab … Deutsch Wikipedia
Special Forces Command (Airborne) — Schulterabzeichen der Green Berets einschließlich der oberhalb angebrachten Sprung und Sondereinsatz qualifikations Bänder … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

establish a command post

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

establish a command post

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: